خطوتان سهلتان

لتبسيط طلب السجلات العامة قدر الإمكان، يُرجى اتباع هذه الخطوات الثلاث السهلة. من المهم (1) معرفة السجل الذي تحتاجه، و(2) تقديم نموذج الطلب بشكل صحيح.

معلومات عامة عن قانون OPRA

١. ينص قانون الولاية على أنه لطلب الوصول إلى السجلات الحكومية، يجب عليك تعبئة طلب كتابي للوصول، وتوقيعه، وتأريخه، وتسليمه شخصيًا أو بالبريد خلال ساعات العمل الرسمية إلى أمين السجل المطلوب. يمكنك أيضًا تعبئة نسخة إلكترونية من نموذج الطلب هذا وإرسالها عبر البريد الإلكتروني opra@sjta.com. لا يُعتبر طلبك مُقدمًا إلا بعد استلام أمين السجلات للطلب الكتابي. في حال تقديمك طلبًا كتابيًا إلى أي مسؤول أو موظف آخر في SJTA، فلن يكون لهذا المسؤول أو الموظف صلاحية قبول طلبك نيابةً عن SJTA، وسيتم توجيهك إلى أمين السجل.

2. إذا 1) قدمت طلبًا للوصول إلى السجلات الحكومية إلى شخص آخر غير الوصي؛ أو 2) لم تكمل طلبًا مكتوبًا يحتوي على المعلومات المطلوبة في هذا النموذج؛ أو 3) قدمت طلبًا للوصول عبر الهاتف أو الفاكس، فلن ينطبق قانون السجلات العامة المفتوحة ومواعيده النهائية وقيوده وعلاجاته على طلبك. 3. ترد أدناه رسوم نسخ السجل الحكومي. سنخطرك بأي رسوم خاصة أو رسوم خدمة خاصة أو أي رسوم إضافية أخرى مصرح بها بموجب قانون الولاية أو اللوائح قبل معالجة طلبك. يجب أن يتم الدفع نقدًا أو شيكًا أو حوالة بريدية باسم هيئة النقل في جنوب جيرسي. 4. بموجب القانون، يجب على هيئة النقل في جنوب جيرسي إخطارك بأنها توافق أو ترفض طلب الوصول إلى السجلات الحكومية في غضون سبعة أيام عمل من استلام أمين السجلات للطلب، بشرط أن يكون السجل متاحًا حاليًا وليس في المخزن أو المؤرشف. إذا لم يكن السجل المطلوب متاحًا حاليًا أو كان مخزنًا أو مؤرشفًا، فسيُبلغك أمين الحفظ خلال سبعة أيام عمل بموعد إتاحة السجل والتكلفة التقديرية. يمكنك الاتفاق مع أمين الحفظ على تمديد مهلة الموافقة أو الرفض لطلبك بإتاحة السجلات. 5. قد يُمنع وصولك إلى سجل حكومي إذا كان طلبك سيُعطل عمليات الوكالة بشكل كبير ولم يتمكن أمين الحفظ من التوصل إلى حل معقول معك. 6. إذا لم تتمكن SJTA من تلبية طلبك للوصول إلى سجل حكومي، فسيُوضح أمين الحفظ أسباب الرفض كتابيًا.

٧. إذا رُفض طلبك للاطلاع على سجل حكومي أو لم يُلبَّ خلال المدة القانونية، يحق لك الطعن في قرار هيئة السجلات الحكومية (SJTA) برفض الاطلاع. يمكنك، بناءً على رغبتك، إما تقديم شكوى كتابية إلى مجلس السجلات الحكومية (GRC) التابع لوزارة الشؤون المجتمعية، أو رفع دعوى أمام المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي. يمكنك الاتصال بمجلس السجلات الحكومية (GRC) على الرقم المجاني ٨٦٦-٨٥٠-٠٥١١ أو على الرقم ٦٠٩-٢٩٢-٦٨٣٠، أو عبر الإنترنت على الموقع www.nj.gov/grc. ٨. قد تخضع المعلومات الواردة في هذا النموذج للإفصاح بموجب قانون السجلات العامة المفتوحة.

رسوم النسخ

جدول الرسوم الخاصة بنسخ السجلات المطلوبة (ساري المفعول اعتبارًا من 1/1/2023):

حجم الصفحة = 0.05 دولار

الصفحة ذات الحجم القانوني = 0.07 دولار

*النقل الإلكتروني = مجاني (أي السجلات المرسلة عبر البريد الإلكتروني والفاكس)

يمكن تقديم طلبات الوصول إلى السجلات العامة بموجب قانون السجلات العامة المفتوحة (OPRA) لهيئة النقل في جنوب جيرسي شخصيًا في المكاتب الإدارية لهيئة النقل في جنوب جيرسي الموجودة في Farley Service Plaza، Milepost 21.3 على Atlantic City Expressway، Elwood، NJ 08217 وإرسالها إلى Kim Testa، بين ساعات العمل من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة (باستثناء أيام العطل).

يجب تقديم الطلبات كتابيًا على نموذج طلب OPRA، ويمكن تسليمها باليد أو إرسالها بالبريد أو إلكترونيًا أو بالفاكس. لا يمكن تقديم الطلبات عبر الهاتف.

يمكن إرسال الطلبات إلى:

هيئة النقل في جنوب جيرسي

ساحة خدمة فارلي، صندوق بريد 351

هامونتون، نيوجيرسي 08037

انتباه: كيم تيستا

يمكن أيضًا إرسال الطلبات بالفاكس إلى:

609-965-7315

أو أرسلها بالبريد الإلكتروني إلى:

opra@sjta.com

انتباه: كيم تيستا

يجب توجيه أي أسئلة تتعلق بطلبات OPRA إلى Kim Testa على الرقم 609-965-6060.

تنزيل نموذج طلب OPRA.

لعرض الملف، ستحتاج إلى برنامج Adobe Acrobat Reader. إذا كان البرنامج مثبتًا لديك، فانقر على الرابط وستظهر نافذة جديدة تحتوي على المستند. بعد ذلك، يمكنك حفظ الملف على جهاز الكمبيوتر بالنقر على أيقونة "حفظ" في شريط أدوات النافذة الجديدة.