OPRA Request
Deux étapes faciles
In order to make requesting public records as simple as possible, please follow these three two easy steps. It is important that (1) you know what record you need and (2) the request form is properly submitted.
Informations générales sur l'OPRA
1. La loi de l'État exige que pour demander l'accès aux documents gouvernementaux, vous devez remplir, signer et dater une demande écrite d'accès et la remettre en personne ou par courrier pendant les heures ouvrables au dépositaire compétent du document demandé. Vous pouvez également remplir et soumettre une version électronique de ce formulaire à l'adresse opra@sjta.com. Votre demande n'est considérée comme déposée qu'après réception de la demande écrite par le dépositaire des documents. Si vous soumettez une demande écrite à un autre agent ou employé de la SJTA, cet agent ou employé n'est pas habilité à accepter votre demande au nom de la SJTA et vous serez redirigé vers le dépositaire.
2. If you 1) submit a request for access to government records to someone other than the custodian; or 2) do not complete a written request containing the information required in this form; or 3) make a request for access by telephone or fax, the Open Public Records Act and its deadlines, restrictions and remedies will not apply to your request.
3. The fees for duplication of a government record are listed below. We will notify you of any special charges, special service charges or other additional charges authorized by State law or regulation before processing your request. Payment shall be made by cash, check or money order payable to the South Jersey Transportation Authority.
4. By law, SJTA must notify you that it grants or denies a request for access to government records within seven business days after the custodian of records receives the request, provided that the record is currently available and not in storage or archived. If the record requested is not currently available or is in storage or archived, the custodian will advise you within seven business days when the record can be made available and the estimated cost. You may agree with the custodian to extend the time for granting or denying your request for making records available.
5. You may be denied access to a government record if your request would substantially disrupt agency operations and the custodian is unable to reach a reasonable solution with you.
6. If SJTA is unable to comply with your request for access to a government record, the custodian will indicate the reasons for denial in writing.
7. Si votre demande d'accès à un document gouvernemental a été refusée ou n'a pas été satisfaite dans le délai légal, vous avez le droit de contester la décision de la SJTA de refuser l'accès. Vous pouvez soit déposer une plainte par écrit auprès du Government Records Council (GRC), rattaché au Département des Affaires Communautaires, soit engager une procédure devant la Cour supérieure du New Jersey. Vous pouvez contacter le GRC au 866-850-0511 (numéro gratuit), au 609-292-6830 ou en ligne sur www.nj.gov/grc. 8. Les informations fournies dans ce formulaire peuvent être divulguées en vertu de la loi sur l'accès aux documents publics.
Fees for Duplication
Barème des frais pour les copies de documents demandées (en vigueur à compter du 1/1/2023) :
Letter Sized Page = $.05
Page de format légal = 0,07 $
*Transfert électronique = gratuit (c'est-à-dire les enregistrements envoyés par courrier électronique et par fax)
Les demandes d'accès aux documents publics en vertu de la loi sur les documents publics ouverts (OPRA) pour la South Jersey Transportation Authority peuvent être faites en personne aux bureaux administratifs de la SJTA situés au Farley Service Plaza, Milepost 21.3 sur l'Atlantic City Expressway, Elwood, NJ 08217 et soumises à Kim Testa, entre les heures ouvrables de 8h00 à 17h00, du lundi au vendredi (hors jours fériés).
Requests must be submitted in writing on the OPRA Request Form and can be hand–delivered, mailed, transmitted electronically or faxed. Requests cannot be made by telephone.
Les demandes peuvent être envoyées par courrier à :
Autorité des transports du sud du New Jersey
Farley Service Plaza, P.O. Box 351
Hammonton, NJ 08037
Attention: Kim Testa
Les demandes peuvent également être envoyées par fax à :
609-965-7315
ou par courriel à :
opra@sjta.com
Attention: Kim Testa
Any questions related to OPRA Requests should be directed to Kim Testa at 609-965-6060.
To view you will need Adobe Acrobat Reader. If you have Adobe Acrobat Reader installed, simply click on the link and a new window should appear containing the document. At this point, you can save the file on your computer by clicking the Save icon on the toolbar of the new window.
