Kennisgeving van publieke rechten onder
Titel VI Non-discriminatiebeleid
Aviso de Derechos Públicos Bajo
el Título VI Política de no Discriminación
The South Jersey Transportation Authority operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended.
Iedereen die meent dat hij of zij benadeeld is door een onrechtmatige discriminerende praktijk in de zin van Titel VI, kan schriftelijk een klacht indienen bij de South Jersey Transportation Authority.
Voor het indienen van een klacht of voor meer informatie over de verplichtingen van de South Jersey Transportation Authority onder Titel VI kunt u schrijven naar:
South Jersey Transportation Authority
512 Lakelandweg
Blackwood NJ 08012
Of bezoek www.sjta.com
De vervoersdiensten die door dit agentschap worden geleverd, worden geheel of gedeeltelijk gefinancierd met federale fondsen die het ontvangt van NJ TRANSIT. Als particulier hebt u ook het recht om een klacht in te dienen bij zowel de South Jersey Transportation Authority als de Federal Transit Administration.
Klachten kunnen ook schriftelijk worden ingediend bij de Federal Transit Administration, gericht aan:
Title VI Program Coordinator
Oostgebouw, 5e verdieping – TCR, Amerikaans ministerie van Transport
Federal Transit Administration, Bureau voor Burgerrechten
1200 New Jersey Avenue, SE, Washington, DC 20590
Klachtenformulieren op grond van Titel VI zijn op aanvraag verkrijgbaar en moeten binnen 180 dagen na de vermeende discriminatie worden ingediend.
If information is needed in another language, contact (856) 227-7571.
Si necesita información en otro idioma, llame al (856) 227-7571.
Titel VI Klachtenprocedure Engels
De South Jersey Transportation Authority voert haar programma's en diensten uit zonder onderscheid te maken naar ras, huidskleur of nationale afkomst, overeenkomstig Titel VI van de Civil Rights Act van 1964, zoals gewijzigd.
Iedereen die van mening is dat hij of zij gediscrimineerd wordt op grond van Titel VI, kan een schriftelijke klacht indienen bij de South Jersey Transportation Authority.
Para presentar un reclamo o para obtener más información sobre las obligaciones de South Jersey Transportation Authority bajo el Título VI, escriba a:
South Jersey Transportation Authority
512 Lakelandweg
Blackwood NJ 08012
Of bezoek www.sjta.com
De vervoersdiensten die door dit agentschap worden geleverd, worden volledig of gedeeltelijk gefinancierd met federale fondsen die zij ontvangen via NJ TRANSIT. U hebt dus ook het recht om uw klacht in te dienen bij zowel de South Jersey Transportation Authority als de Federal Transit Administration.
Klachten kunnen ook schriftelijk worden ingediend bij de Federal Transit Administration en kunnen worden verzonden naar:
Title VI Program Coordinator
Oostgebouw, 5e verdieping – TCR, Amerikaans ministerie van Transport
Federal Transit Administration, Bureau voor Burgerrechten
1200 New Jersey Avenue, SE, Washington, DC 20590
El formulario de reclamos del Título VI está disponible solicitándolo, y debe ser presentado dentro de los 180 días de la supuesta discriminación.
Si necesita información en otro idioma, llame al (856) 227-7571.