Уведомление о публичных правах в соответствии с

Раздел VI Политика недискриминации


Уведомление о публичных правах в соответствии с

Раздел VI Политика недискриминации


Управление транспорта Южного Джерси осуществляет свои программы и услуги независимо от расы, цвета кожи и национального происхождения в соответствии с Разделом VI Закона о гражданских правах 1964 года с поправками.


Любое лицо, считающее, что оно или она пострадало от какой-либо незаконной дискриминационной практики в соответствии с Разделом VI, может подать жалобу в письменной форме в Транспортное управление Южного Джерси.


Чтобы подать жалобу или получить дополнительную информацию об обязательствах Транспортного управления Южного Джерси в соответствии с Разделом VI, напишите по адресу:

Транспортное управление Южного Джерси

512 Лейкленд Роуд

Блэквуд, Нью-Джерси 08012


Или посетите www.sjta.com


Транспортные услуги, предоставляемые этим агентством, полностью или частично финансируются за счет федеральных средств, получаемых через NJ TRANSIT, и как физическое лицо вы также имеете право подать жалобу как в Транспортное управление Южного Джерси, так и в Федеральное управление транзита.


Жалобы также можно подать в Федеральное управление транзита в письменной форме по адресу:

Координатор программы «Раздел VI»

Восточное здание, 5-й этаж – TCR, Министерство транспорта США

Федеральное управление транзита, Управление по гражданским правам

1200 Нью-Джерси Авеню, ЮВ, Вашингтон, округ Колумбия 20590


Формы жалоб в соответствии с Разделом VI предоставляются по запросу и должны быть поданы в течение 180 дней с момента предполагаемой дискриминации.


Если вам нужна информация на другом языке, позвоните по телефону (856) 227-7571.


Если вам нужна информация на другом языке, позвоните по телефону (856) 227-7571.


Раздел VI Процедура подачи жалобы на английском языке
Форма жалобы по Разделу VI (заполняется на английском языке)

Управление транспорта Южного Джерси осуществляет свои программы и услуги независимо от расы, цвета кожи или национального происхождения в соответствии с Разделом VI Закона о гражданских правах 1964 года с поправками.

 

Любое лицо, считающее, что оно подверглось дискриминации в соответствии с Разделом VI, может подать письменную жалобу в Управление транспорта Южного Джерси.

 

Чтобы подать жалобу или получить дополнительную информацию об обязательствах Управления транспорта Южного Джерси в соответствии с Разделом VI, напишите по адресу:

 

Транспортное управление Южного Джерси

512 Лейкленд Роуд

Блэквуд, Нью-Джерси 08012

 

Или посетите www.sjta.com

 

Транспортные услуги, предоставляемые этим агентством, полностью или частично финансируются за счет федеральных средств, получаемых через NJ TRANSIT, поэтому вы также имеете право подать жалобу как в Транспортное управление Южного Джерси, так и в Федеральную транзитную администрацию.

 

Жалобы также можно подать в письменной форме в Федеральное управление транзита и отправить по адресу:

Координатор программы «Раздел VI»

Восточное здание, 5-й этаж – TCR, Министерство транспорта США

Федеральное управление транзита, Управление по гражданским правам

1200 Нью-Джерси Авеню, ЮВ, Вашингтон, округ Колумбия 20590


Форма жалобы по Разделу VI предоставляется по запросу и должна быть подана в течение 180 дней с момента предполагаемой дискриминации.

 

Если вам нужна информация на другом языке, позвоните по телефону (856) 227-7571.


Раздел VI Процедура подачи жалобы на испанском языке
Форма жалобы по Разделу VI (на испанском языке)